Por : Mario Alberto Gaviria Ríosmgavi@ucpr.edu.co
Universidad Católica Popular del Risaralda
(17 de Enero del 2008)
(17 de Enero del 2008)
imagen de http://acalzonquitao.files.wordpress.com/2009/02/miseria.jpg
En el informe de gestión de la “Alcaldía Social de Pereira trabajando unidos” se resalta que la ciudad se destaca a nivel nacional como la de menor porcentaje de personas en condición de pobreza en áreas urbanas y rurales. Tal información se sustenta en los resultados del estudio “La Pobreza en Cartagena: un análisis por barrios” realizado por investigadores del Banco de la República y publicado el pasado mes de agosto en la serie Documentos de trabajo sobre economía regional.
Los hallazgos del estudio citado señalan, efectivamente, que la capital Risaraldense aparece como la ciudad colombiana con menores niveles de pobreza. Dada la importancia de estos resultados y la confiabilidad de la investigación referida, el propósito de estas líneas es hacer algunas precisiones sobre lo que se puede concluir a partir del trabajo publicado por el Banco de la República.
Para iniciar, cabe destacar que los investigadores utilizan un indicador novedoso de pobreza, el porcentaje de personas cuyo ingreso se encuentra por debajo de la mitad del ingreso mediano, el mismo que ha sido validado por los autores más representativos de la teoría del bienestar y utilizado en países desarrollados.
Para el cálculo de ese porcentaje de personas con ingreso inferior a la mitad de la mediana, el universo poblacional estuvo constituido por el grupo de trabajadores de la ciudad. De esta forma, lo que se puede afirmar a partir de las estadísticas es que Pereira es la ciudad con menor porcentaje de trabajadores con ingresos bajos.
En relación con ello, el estudio no permite afirmar que en Pereira sólo el 18.4 % de su población es pobre, dado que el universo estudiado excluye a las personas que no perciben ingresos, entre ellas la población desempleada, que para el año a que hace referencia las estadísticas de pobreza alcanzó una proporción del 16.3 % (Alcaldía Social de Pereira, Boletín No. 881), y la población indigente.
De otro lado, debe advertirse que la información aportada por los investigadores del Banco de la República, sobre la población trabajadora con ingresos bajos, recoge el periodo 2001 – 2004. Es decir, no es correcto afirmar, como está contenido en el informe de gestión, que “Esto se debe, …, a los programas sociales implementados en estos casi cuatros años de gobierno relacionados con los temas de seguridad alimentaria, salud y educación” (Alcaldía Social de Pereira, informe de Gestión, P11). Una evaluación en este tema de los resultados de la administración saliente exige un estudio complementario sobre la situación de pobreza de la población pereirana en el período reciente.
En el informe de gestión de la “Alcaldía Social de Pereira trabajando unidos” se resalta que la ciudad se destaca a nivel nacional como la de menor porcentaje de personas en condición de pobreza en áreas urbanas y rurales. Tal información se sustenta en los resultados del estudio “La Pobreza en Cartagena: un análisis por barrios” realizado por investigadores del Banco de la República y publicado el pasado mes de agosto en la serie Documentos de trabajo sobre economía regional.
Los hallazgos del estudio citado señalan, efectivamente, que la capital Risaraldense aparece como la ciudad colombiana con menores niveles de pobreza. Dada la importancia de estos resultados y la confiabilidad de la investigación referida, el propósito de estas líneas es hacer algunas precisiones sobre lo que se puede concluir a partir del trabajo publicado por el Banco de la República.
Para iniciar, cabe destacar que los investigadores utilizan un indicador novedoso de pobreza, el porcentaje de personas cuyo ingreso se encuentra por debajo de la mitad del ingreso mediano, el mismo que ha sido validado por los autores más representativos de la teoría del bienestar y utilizado en países desarrollados.
Para el cálculo de ese porcentaje de personas con ingreso inferior a la mitad de la mediana, el universo poblacional estuvo constituido por el grupo de trabajadores de la ciudad. De esta forma, lo que se puede afirmar a partir de las estadísticas es que Pereira es la ciudad con menor porcentaje de trabajadores con ingresos bajos.
En relación con ello, el estudio no permite afirmar que en Pereira sólo el 18.4 % de su población es pobre, dado que el universo estudiado excluye a las personas que no perciben ingresos, entre ellas la población desempleada, que para el año a que hace referencia las estadísticas de pobreza alcanzó una proporción del 16.3 % (Alcaldía Social de Pereira, Boletín No. 881), y la población indigente.
De otro lado, debe advertirse que la información aportada por los investigadores del Banco de la República, sobre la población trabajadora con ingresos bajos, recoge el periodo 2001 – 2004. Es decir, no es correcto afirmar, como está contenido en el informe de gestión, que “Esto se debe, …, a los programas sociales implementados en estos casi cuatros años de gobierno relacionados con los temas de seguridad alimentaria, salud y educación” (Alcaldía Social de Pereira, informe de Gestión, P11). Una evaluación en este tema de los resultados de la administración saliente exige un estudio complementario sobre la situación de pobreza de la población pereirana en el período reciente.
Versión en ingles:
PEREIRA IN POVERTY: SOME ADDITIONAL INFORMATION ABOUT THE MANAGEMENT REPORT OF THE ALCALDIA
By: Mario Alberto Gaviria Rios
Universidad Católica Popular Risaralda (January 17, 2008)
In the management report of the mayor of Pereira Social work together "is highlighted that the city stands out nationally as the lowest percentage of people living in poverty in urban and rural areas. Such information is based on the results of the study "Poverty in Cartagena: a neighborhood analysis" conducted by researchers at the Bank of the Republic and published last August in a series papers on regional economy.
The findings of the study suggest, in fact, that appears as the capital Risaralda the Colombian city with lower levels of poverty. Given the importance of these results and the reliability of the research reported, the purpose of these lines is to make some clarifications on what can be concluded from the work published by the Bank of the Republic.
To start, it should be noted that researchers used a novel indicator of poverty, the proportion of people whose income is below half the median income, which has been validated by the most representative of the theory of welfare and used in developed countries.
To calculate the percentage of people with incomes below half the median, the world population was constituted by the group of workers in the city. In this way, we can say that from the statistics is that Pereira is the city with the lowest percentage of workers with low incomes.
In this regard, the study does not say that Pereira only 18.4% of its population is poor, since the universe studied excludes persons who do not receive income, including the unemployed, which for years provided reference poverty statistics reached a rate of 16.3% (Social Hall Pereira, Bulletin No. 881), and the indigent.
Moreover, it should be noted that the information provided by researchers at the Bank of the Republic, on the working population with low income, reflects the period from 2001 to 2004. Ie it is not correct to say, as contained in the report, that "This is ... to fund social programs implemented during the almost four years of government related issues of food security, health and education" ( Mayor's Social Pereira, management reports, P11). An evaluation on this issue the results of the outgoing administration requires a study on the poverty situation of the population pereirana in the recent period.
Traducción basada en http://translate.google.com.co/
buenas tardes!!
ResponderEliminarme encantaria saber ams sobre la pobreza en pereira!!
pero no encuentro suficiente informacion en la red, como su historia y los sectores mas pobres... es para un proyecto de semestre...
si me pueden ayudar su los agradeceria mucho.
hasta luego